L’ospital - sans h - était un lieu où les âmes charitables accueillaient les gens malades. L’ostel  - sans h - désignait l’endroit où l’on accueillait les gens de passage. Or les écrivains publics étaient payés au nombre de caractères  écrits avec un supplément pour les caractères particuliers. C’est ainsi que le « h » fut introduit, et que le « s » se transformait en  « ^ » … Voilà comment l’appât du gain nous rendit l’orthographe si ardue !